2012. szeptember 23.

TRAVELLING BY UNDERGROUND


Man: Excuse me Madam, how can I get to the city centre from Heathrow Airport?
Woman: Well, you can take The Tube. Where exactly are you going?
Man: I’m going to Camden... You said the Tube, but how about taking the 'Airbus' coach ?
Woman: You can get stuck in a traffic jam on the coach. It’s rush hour. I think you should take The Tube, it is more convenient.

BUYING A TICKET
Ticket seller: Yes?
Woman: I'd like a ticket, please.
Ticket seller: Where to?
Woman: To Camden Town.
Ticket seller: Single or return?
Woman: Single, please.
Ticket seller: That's £7.40.
Woman: Thanks.

ASKING FOR DIRECTIONS
Man: Excuse me, Madam. I would like to go to Camden town. Which line shall I take?
Woman: You have to take the blue line, called the Piccadilly line.
Man: ... and which direction?
Woman: We are now at the end of the line, so you have to go eastbound.
Man: Okay, this will take me east into town then. Do I have to change trains?
Woman: You have to get off and change.
Man: Where shall I get off?
Woman: At King’s Cross, then you take the black line, called the Northern line, and go north.

IMPORTANT PHRASES
How can I get to …? – Hogyan jutok …-ba/-be.
You can take the Tube? – Mehet metróval (londoni).
Where exactly are you going? – Pontosan hová megy?
How about …? – Mit szól(na) …?
You can get stuck in a traffic jam. – Dugóba kerülhet.
It’s rush hour. – Csúcsforgalmi idő van.
It’s more convenient. – Az kényelmesebb.
I’d like a ticket, please. – Szeretnék egy jegyet.
Single or return? – Egy irányba vagy oda-vissza?
Which line shall I take? – Melyik vonalon kell mennem?
Which direction? – Milyen irányba?
You have to go eastbound. – Keleti irányba kell mennie.
You have to get off and change. – Le kell szállnia/szállnod és át kell szállnia.
Where shall I get off? – Hol kell leszállnom?


IMPORTANT WORDS
to get to - elérni valahova
city centre – városközpont, belváros
to take the underground/bus/tram – metróval/busszal/villamossal menni
exactly – pontosan
to get stuck in – beszorulni valahova
traffic jam – közlekedési dugó
coach – távolsági busz
rush hour – csúcsforgalmi idő
convenient – megfelelő, kényelmes
single/return ticket – egyirányú/oda-vissza jegy
line – vonal 
direction – irány
east/west/north/south – kelet/nyugat/észak/dél
to get on – felszállni (járműre)
to get off – leszállni (járműről)
to change –átszállni

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése