Working at a restaurant

Are you ready to order? - Tudják már mit szeretnének?

Would you like anything to drink? - Szeretne/Szeretnének valamit inni?

Anything else? - Még valamit?

Sure. - Persze.

Certainly. - Természetesen.

What would you like for the main course? - Mit szeretne főételként fogyasztani?

I´m afraid we’ve run out of … - Sajnos elfogyott a ….-unk.

Here you are. - Tessék, itt van.

Excellent choice! - Remek választás.

May I help you? - Segíthetek?

We´re pretty busy today. - Eléggé teltház van ma.

Thank you for choosing ……….. Restaurant. - Köszönjük, hogy a … éttermet választotta.

Do you have a reservation? - Foglalt asztalt?

Would you like a smoking or a non-smoking table? - Dohányzó vagy nem dohányzó asztalt szeretne?

Follow me, please. Here is your table. - Kövessen, kérem. Itt az asztala/asztaluk.

I´m sorry, that table is already reserved. - Sajnálom, az az asztal már foglalt.

Would you like coffee? - Szeretne/Szeretnének kávét?

I´ll ask in the kitchen. - Megkérdezem a konyhát.

I´m so sorry, Sir. I´m afraid the orders got mixed up. - Sajnálom uram. Összekeveredtek a rendelések.

I´ll get you a …………………. right away. - Máris hozom a …-ját!

I´ll get your bill immediately. - Azonnal hozom a számláját!

May I have your name and room charge card? - Elkérhetném a nevét és a szobájának a kártyáját?

Would you like to sign here? - Aláírná itt kérem?

May I suggest something? - Ajánlhatok valamit?

Reserving a table

Restaurant : Pannonia Restaurant. May I help you ?

Man: Yes, I'd like to make a reservation for a party of twelve for tonight at seven - thirty.

Restaurant: We're pretty busy today. I have a table for eight o'clock, but not at seven-thirty.

Man: All right, that'll do.

Restaurant:  Could I  have your name, please ?

Man: John Smith

Restaurant:  All right Mr. Smith. A party of twelve for tonight at eight o'clock. Thank you for choosing Pannonia Restaurant. See you soon.

Ordering dessert

Man:: Do you have trifles ?

 

Waiter: Yes, we have strawberry and toffee trifles.

Man: Oh, sounds good. A toffee trifle for me.

 

Woman: Have you got any cheesecake ?

 

Waiter: I 'll ask in the kitchen, Madam.

Ordering lunch

A: Are you ready to order, Madam?

B: Yes, I'll have the  Italian tomato soup.

 

A: One tomato soup. What would you like for the main  course ?

B: I'll have the grilled trout with mashed potatoes.

 

 

A: I'm afraid, we've run out of the trout.

B: Oh dear. What else do you recommend ?

A: If you prefer fish, the tuna is very good.

B: Ok. I'll have that. Do you have any coleslaw ?

 

A: No, I'm sorry, we don't.

B: Just bring me  a small mixed salad then.

 

A: Would you like something to drink ?

B: Yes, please. May I see to wine list ?

 

A: Certainly. Here you are.

B. A glass of Cabernet Sauvignon, please.

 

A: Excellent choise.

Ordering breakfast

W: Good morning, Sir. Are you ready for order ?

M: Yes, I'll have two scrambled eggs with ham and sausages. Could you please bring me some toast and jam, as well, please ?

 

W: Would you like anything to drink ?

M: I'll have a cup of coffee with milk, please.

 

W: Anything else ?

M: Could I have a glass of orange juice, please ?

 

W: Sure.

boiled egg

 

 fried egg

 

french toast

 

omelette

 

Arriving at the Restaurant

 

W: Good evening sir !
M: A table for two, please.
W: Do you have a reservation ?
M: No, we don't. Is it possible to have dinner ?
W: Certanly. Would you like a smoking or a non-smoking table ?
M: A non-smoking table, please.
W: Fallow me, please. Here is your table.
M: Could we have that one, instead ? ( Kaphatnánk inkább azt ?)
W: I'm sorry, that table is already   reserved.

USEFUL PHRASES - Restaurant

 

Are you ready to order? 

Tudják már mit szeretnének?
 

 
Would you like anything to drink? 

Szeretne/Szeretnének valamit inni?
 

Anything else?  

Még valamit?

 
Sure. 

Persze.

 
Certainly. 

Természetesen.

 
What would you like for the main course? 

Mit szeretne főételként fogyasztani?

 
I´m afraid we’ve run out of … 

Sajnos elfogyott a ….-unk.

Here you are.

Tessék, itt van.

 
Excellent choice! 

Remek választás.

 
May I help you? 

Segíthetek?

 
We´re pretty busy today. 

Eléggé teltház van ma.

 
Thank you for choosing ……….. Restaurant. 

Köszönjük, hogy a … éttermet választotta.

 
Do you have a reservation?  

Foglalt asztalt?

 
Would you like a smoking or a non-smoking table?  Dohányzó vagy nem dohányzó asztalt szeretne?
 

 
Follow me, please. Here is your table.  

Kövessen, kérem. Itt az asztala/asztaluk.

 
I´m sorry, that table is already reserved. 

Sajnálom, az az asztal már foglalt.

 
Would you like coffee? 

Szeretne/Szeretnének kávét?
 

 
I´ll ask in the kitchen. 

Megkérdezem a konyhát.

 
I´m so sorry, Sir. I´m afraid the orders got mixed up.  Sajnálom uram. Összekeveredtek a rendelések.

I´ll get you a …………………. right away. 

Máris hozom a …-ját!

 
I´ll get your bill immediately. 

Azonnal hozom a számláját!
 

 
May I have your name and room charge card? - Elkérhetném a nevét és a szobájának a kártyáját?

 
Would you like to sign here?  

Aláírná itt kérem?

May I suggest something?  

Ajánlhatok valamit?