Traditional Christmas Pudding Recipe

Pudding ingredients: 

• 50g butter 
• 50g plain flour

• Half a teaspoon of mixed spice
• 75g white breadcrumbs

• 100g soft dark brown sugar
• 150g sultanas
• 75g raisins
• 50g dates
• 50g cherries
• 125g currants
• 25g coarsely chopped peel  
• grated rind and juice of half lemon
• 2 eggs
• 2 tablespoon treacle

• 1 tablespoon golden syrup
• 50ml orange juice
• 50ml apple juice

Preparation: 
Sieve  all the dry ingredients together and mix well. Stir in  all remaining  ingredients until completely mixed. Lightly grease  a half litre pudding basin  and fill with the mixture. Cover with cling film and make a slit in the top to allow steam to escape. Cook on microwave high for 10 minutes. Allow to stand for 10 minutes after cooking. Sprinkle with brandy and serve.

GET ON

TO GET ON (SOMETHING)

Where do I have to get on the Bus? Mary dropped her cellphone while she was getting on the train. The bus was full, so nobody could get on. A GET ON (SOMETHING)  jelentése “felszállni egy járműre”. Ellentéte, tehát a “leszállni egy járműről” a GET OFF:

Where do I have to get on the bus? 

Hol kell felszállnom a buszra?

Mary dropped her cellphone while she was getting on the train.

Mary leejtette a mobiltelefonját, amikor éppen szállt el a vonatra.

The bus was full, so nobody could get on. 

A busz annyira tele volt, hogy senki nem tudott felszállni.

TO GET ON (WELL) WITH SOMEBODY

I really get on well with my mother-in-law. Do you get on with all the people at work with? How are you and Samantha getting on? A GET ON (WELL) WITH  jelentése “(jól) kijönni valakivel”.

I really get on well with my mother-in-law.

Igazán jól kijövök az anyósommal.

Do you get on with all the people at work with? 

Kijössz mindenkivel a munkahelyeden?

How are you and Samantha getting on? 

Hogyan jössz ki Samanthával?

Ordering dessert

Man:: Do you have trifles ?

 

Waiter: Yes, we have strawberry and toffee trifles.

Man: Oh, sounds good. A toffee trifle for me.

 

Woman: Have you got any cheesecake ?

 

Waiter: I 'll ask in the kitchen, Madam.