GET ON

TO GET ON (SOMETHING)

Where do I have to get on the Bus? Mary dropped her cellphone while she was getting on the train. The bus was full, so nobody could get on. A GET ON (SOMETHING)  jelentése “felszállni egy járműre”. Ellentéte, tehát a “leszállni egy járműről” a GET OFF:

Where do I have to get on the bus? 

Hol kell felszállnom a buszra?

Mary dropped her cellphone while she was getting on the train.

Mary leejtette a mobiltelefonját, amikor éppen szállt el a vonatra.

The bus was full, so nobody could get on. 

A busz annyira tele volt, hogy senki nem tudott felszállni.

TO GET ON (WELL) WITH SOMEBODY

I really get on well with my mother-in-law. Do you get on with all the people at work with? How are you and Samantha getting on? A GET ON (WELL) WITH  jelentése “(jól) kijönni valakivel”.

I really get on well with my mother-in-law.

Igazán jól kijövök az anyósommal.

Do you get on with all the people at work with? 

Kijössz mindenkivel a munkahelyeden?

How are you and Samantha getting on? 

Hogyan jössz ki Samanthával?