TRAVELLING BY TRAIN

Man: I’d like a ticket to London, please.

Railway Station Clerk: Which station?

Man: Liverpool Street Station.

Railway Station Clerk: A one-way ticket or a return ticket?

Man: A return ticket.

Railway Station Clerk: When do you want to return?

Man: I’m not sure. I would prefer an open-return ticket.

Railway Station Clerk: All right, first or second class?

Man: First class. How much is it?

Railway Station Clerk: First class is £80.

Man: Where does the train leave from?

Railway Station Clerk: From platform 9.

Man: … and when exactly?

Railway Station Clerk: At 10.35 am.

Man: Excuse me, just one more question. When does it arrive in London?

Railway Station Clerk: At 13.34 pm.

IMPORTANT PHRASES

I’d like a ticket to …, please.– Szeretnék egy jegyet …-ba/-be.
A one-way ticket or a return ticket? – Egy irányú vagy oda-vissza jegyet?
When do you want to return? – Mikor szeretne visszajönni?
I’m not sure. – Nem vagyok biztos benne.
I would prefer an open-return ticket. – Jobb lenne egy nyitott végű retúrjegy.
How much is it? – Mennyibe kerül?
Where does the train leave from? – Honnan indul a vonat?
From platform 9. – A 9-es vágányról.
When exactly? – Mikor pontosan?
Just one more question. – Csak még egy kérdés.
When does it arrive in …? – Mikor érkezik …-ba/-be?

IMPORTANT WORDS

one-way ticket – egy irányú jegy
return ticket – retúrjegy, oda-vissza jegy
to return – visszatér
to be sure – biztosnak lenni
to prefer – előnyben részesít, jobban kedvel
to leave – elindul
platform – vágány
exactly – pontosan

YOU’VE MISSED YOUR STOP!

Woman: Excuse me. How many more stops to the shopping centre?

Bus driver: Which one?

Woman: There a shopping centre at Churchill Square, isn’t there?

Bus driver: Churchill square? Yes, there is an enormous shopping centre

Woman: How many more stops do I have to take to get there?

Bus driver: I’m afraid, but you’ve missed your stop!

Woman: Oh, no!

Bus driver: Don´t worry! Get off at the next stop and get a bus going back.

Woman: What’s the name of the next stop?

Bus driver: The next stop is St Peters Church. Get off, and take the bus with the route number 25 back to Churchill Square.

Woman: How many stops do I have to take?

Bus driver: Two stops. The second stop is Churchill Square.

Woman: Thanks a lot.

IMPORTANT PHRASES

How many more stops to … ? – Még hány megállót kell mennem a …-ig?

Which one? – Melyik?

I’m afraid. – Attól tartok./Sajnálom.

You’ve missed your stop. – Túlment(él) a megállón.

Don’t worry! – Ne aggódj(on)!

Get off! – Szállj(on) le!

Take a bus back! – Fogj(on) egy buszt, és menjen vissza!

How many stops do I have to take? – Hány megállót kell mennem?

IMPORTANT WORDS

stop – megálló

shopping cente – bevásárló központ

square –tér

enormous – hatalmas

to get somewhere – eljutni valahova

to be afraid (of) – félni (valamitől)

to miss something – eltéveszteni valamit

route – útvonal

TRAVELLING BY BUS

Woman: Does this bus go to Rubery Great Park?

Bus driver: Yes, it does. Step up.

Woman: What´s the fare?

Bus driver: £1.20. Deposit the fare in the slot, please.

Woman: Can you change a ten pound note?

Bus driver: Of course, I have plenty of change.

Woman: Thanks! Can I leave my bag in the luggage rack?

Bus driver: Yes, of course but be sure to keep an eye on it, there are thieves about.

Woman: Could you tell me when to get off?

Bus driver: Okay. I´ll call it out for you, ma´am. Move to the rear, please.

Woman: Excuse me. How many more stops is it to the park?

Bus driver: It’s the fifth stop from here, but I will give you a shout.

Woman: Thank you for your help.

IMPORTANT PHRASES

Does this bus go to …?– Ez a busz megy …-ba/-be?

Step up! – Szálljon fel!
What’s the fare? – Mennyibe kerül a jegy?
Deposit the fare in the slot! – Helyezze a viteldíjat a nyílásba!
Can you change a … note? – Fel tud váltani egy …-os/-ös bankjegyet?
Of course. – Természetesen.
Keep an eye on …! – Tartsa a szemét a …-on/-en/-ön!
There are thieves about. – Tolvajok vannak a környéken.
Could you tell me when to get off? – Meg tudná mondani mikor szálljak le?
I’ll call it out for you. – Szólítani fogom.
Move to the rear. – Fáradjon hátra!
How many more stops to … ? – Hány megálló van még a …-hoz/-hez/-höz?

IMPORTANT WORDS
to step up– fellép, felszáll
fare – viteldíj
to deposit – letétbe helyez. letesz pénzt
fare – viteldíj
slot – nyílás
note – bankjegy
change – aprópénz
luggage rack – csomagtartó (állvány)
to keep an eye on - szemmel tartani valamit/valakit
thief/thieves –tolvaj
to get on – felszáll (járműre)
to get off – leszáll (járműről)
to call out for - kihív valakit
stop – megálló

TRAVELLING BY UNDERGROUND

Man: Excuse me Madam, how can I get to the city centre from Heathrow Airport?

Woman: Well, you can take The Tube. Where exactly are you going?

Man: I’m going to Camden... You said the Tube, but how about taking the 'Airbus' coach ?

Woman: You can get stuck in a traffic jam on the coach. It’s rush hour. I think you should take The Tube, it is more convenient.

BUYING A TICKET

Ticket seller: Yes?

Woman: I'd like a ticket, please.

Ticket seller: Where to?

Woman: To Camden Town.

Ticket seller: Single or return?

Woman: Single, please.

Ticket seller: That's £7.40.

Woman: Thanks.

ASKING FOR DIRECTIONS

Man: Excuse me, Madam. I would like to go to Camden town. Which line shall I take?

Woman: You have to take the blue line, called the Piccadilly line.

Man: ... and which direction?

Woman: We are now at the end of the line, so you have to go eastbound.

Man: Okay, this will take me east into town then. Do I have to change trains?

Woman: You have to get off and change.

Man: Where shall I get off?

Woman: At King’s Cross, then you take the black line, called the Northern line, and go north.

IMPORTANT PHRASES

How can I get to …? – Hogyan jutok …-ba/-be.

You can take the Tube? – Mehet metróval (londoni).

Where exactly are you going? – Pontosan hová megy?

How about …? – Mit szól(na) …?

You can get stuck in a traffic jam. – Dugóba kerülhet.

It’s rush hour. – Csúcsforgalmi idő van.

It’s more convenient. – Az kényelmesebb.

I’d like a ticket, please. – Szeretnék egy jegyet.

Single or return? – Egy irányba vagy oda-vissza?

Which line shall I take? – Melyik vonalon kell mennem?

Which direction? – Milyen irányba?

You have to go eastbound. – Keleti irányba kell mennie.

You have to get off and change. – Le kell szállnia/szállnod és át kell szállnia.

Where shall I get off? – Hol kell leszállnom?

IMPORTANT WORDS to get to - elérni valahova city centre – városközpont, belváros to take the underground/bus/tram – metróval/busszal/villamossal menni exactly – pontosan to get stuck in – beszorulni valahova traffic jam – közlekedési dugó coach – távolsági busz rush hour – csúcsforgalmi idő convenient – megfelelő, kényelmes single/return ticket – egyirányú/oda-vissza jegy line – vonal  direction – irány east/west/north/south – kelet/nyugat/észak/dél to get on – felszállni (járműre) to get off – leszállni (járműről) to change –átszállni

QUESTION WORD ORDER 3.

Present Simple Tense
Kijelentés:       Mary likes dogs.
Segédige:        DO
Kérdés:            Does Mary like dogs?

Present Continuous Tense
Kijelentés:       Herbie is sitting on the bed.
Segédige:        BE - IS
Kérdés:            Is Herbie sitting on the bed?

Past Simple Tense
Kijelentés:       Mary went to the Zoo.
Segédige:        DO - DID
Kérdés:            Did Mary go to the Zoo.

Present Perfect Simple Tense
Kijelentés:       Mary and John have seen a panda.
Segédige:        HAVE
Kérdés:            Have Mary and John seen a panda?

. Ha nincs kérdőszó a kérdésben  a mondatban:

Does Mary like dogs?

1. Does: SEGÉDIGE
2. Mary: ALANY
3. like: FŐIGE
4. dogs: TÁRGY

Is Herbie sitting on the bed?

1. Is: SEGÉDIGE
2. Herbie: ALANY
3. sitting: FŐIGE
4. on the bed: HELYHATÁROZÓ

Have Mary and John seen a panda?

1. Have: SEGÉDIGE
2. Mary and John: ALANY
3. seen: FŐIGE
4. a panda: HELYHATÁROZÓ

Mikor milyen segédige és milyen igealak kell:

FŐIGE:

Simple igeidőkben (Present Simple, Past Simple, Future Simple): első alak

minden continuous igeidőkben (Present Continuous, Past Continuous, Future Continuous, Present Perfect Continuous, Past Perfect Continuous, Future Perfect Continuous): „-inges” alak

sima” Perfect igeiőkben (Present Perfect Simple Tense, Past Perfect Simple Tense, Future Perfect Tense): harmadik alak

SEGÉDIGE:

Simple igeidőkben (Present Simple, Past Simple, Future Simple): DO

sima” Continuous igeidőkben (Present Continuous, Past Continuous, Future Continuous): ARE

minden Perfect igeiőkben (Present Perfect Simple Tense, Past Perfect Simple Tense, Future Perfect Tense, Present Perfect Continuous, Past Perfect Continuous, Future Perfect Continuous): HAVE

A legfontosabb a szórend tekintetében:

Első a segédige, majd jön az alany, a főige, és aztán a többi mondatrész!

Ha kérdőszó is van a kérdésünkben, akkor lesz az első szó, majd jön a többi, az előbb említett sorrendben:

Where (kérdőszó) did (segédige) Mary (alany) go (főige)?

Question word order 2.

TO BE

Statement: You (subject) are (verb) here.
Kijelentés: Te (alany) vagy (ige) itt.
Question: Are (verb) you (subject) here?
Kérdés: Vagy (ige) te (alany) itt? (Magyarul inkább: Te itt vagy?)

Ha a főige a to be, akkor semmi más dolgod nincs, mint megcserélni az alanyt és az igét. Ha van kérdőszó is a mondatban, akkor a kérdőszó lesz az első, aztán jön a többi elem, kérdő szórendben.

Pl.:
Where (question word) are (verb) you (subject)? - Hol (kérdőszó) vagy (ige) te (alany)?

NOT TO BE :) - kérdőszórend a többi igével

Ha a mondat igéje nem a létige (to be), akkor a kérdésfeltevéshez segédigét kell használnod.

A segédigéket két csoportra oszthatjuk:

1) elsődleges segédigék (primary auxiliary verbs): BE, HAVE, DO

2) módbeli segédigék (secondary auxiliary verbs): WILL, WOULD, CAN, COULD, MAY, MIGHT, SHALL, SHOULD, MUST, (OUGHT TO, USED TO)

•A segédigéknek három formája van: -s form (egyes szám harmadik személy), past tense (múlt idő) és past participle (ige harmadik alakja).

•Ezzel szemben a módbeli segédigéknek csak egy formája van. Ugyanaz az alak egyes szám harmadik személyben is, nincs múlt idejű és harmadik alakjuk sem.

•Kijelentő mondatokban nem használunk segédigét (egy-két speciális esettől eltekintve). A tagadáshoz használunk segédigét, de a szórend ugyanaz, mint a kijelentő mondatokban.

Working at a restaurant

Are you ready to order? - Tudják már mit szeretnének?

Would you like anything to drink? - Szeretne/Szeretnének valamit inni?

Anything else? - Még valamit?

Sure. - Persze.

Certainly. - Természetesen.

What would you like for the main course? - Mit szeretne főételként fogyasztani?

I´m afraid we’ve run out of … - Sajnos elfogyott a ….-unk.

Here you are. - Tessék, itt van.

Excellent choice! - Remek választás.

May I help you? - Segíthetek?

We´re pretty busy today. - Eléggé teltház van ma.

Thank you for choosing ……….. Restaurant. - Köszönjük, hogy a … éttermet választotta.

Do you have a reservation? - Foglalt asztalt?

Would you like a smoking or a non-smoking table? - Dohányzó vagy nem dohányzó asztalt szeretne?

Follow me, please. Here is your table. - Kövessen, kérem. Itt az asztala/asztaluk.

I´m sorry, that table is already reserved. - Sajnálom, az az asztal már foglalt.

Would you like coffee? - Szeretne/Szeretnének kávét?

I´ll ask in the kitchen. - Megkérdezem a konyhát.

I´m so sorry, Sir. I´m afraid the orders got mixed up. - Sajnálom uram. Összekeveredtek a rendelések.

I´ll get you a …………………. right away. - Máris hozom a …-ját!

I´ll get your bill immediately. - Azonnal hozom a számláját!

May I have your name and room charge card? - Elkérhetném a nevét és a szobájának a kártyáját?

Would you like to sign here? - Aláírná itt kérem?

May I suggest something? - Ajánlhatok valamit?

Sending a parcel

Man: Good afternoon ! I'd like to send this parcel to Hungary.

Postal clerk: Certainly, sir. Take one of these forms and fill it in.

Man: All right. Thank you. Here you are.

Postal clerk: Put the parcel on the scales, please. 

That's five ounces, is this surface mail or air mail ?

Man: It's not so urgent, so surface mail will be fine.

Postal clerk: That'll be £ 6.75, sir.

Man: When do you think it'll get to Hungary ?


Postal clerk: Well, there's no guarantee, but usually in about 8-12 days or so.

Man: Thank you very much.

Sending a letter

Man: I'd like to send this letter to Austria by airmail. How much is the charge ?

Postal clerk: It's  £ 2.3.


Man: I need some extra stamps for postcards to Spain too.

Postal clerk: Here you are. Anithing else ?

Man: Yes, I'm expecting a package from New York. Here is 
the receipt.

Postal clerk: Let me see. Yes, and I also need your identity card.

Man: Here it is.

Postal clerk: Here is the parcel. Would you mind signing it here for me ? Thank you.

Man: Thank you ! Bye !

Postal clerk: Bye !

Reserving a table

Restaurant : Pannonia Restaurant. May I help you ?

Man: Yes, I'd like to make a reservation for a party of twelve for tonight at seven - thirty.

Restaurant: We're pretty busy today. I have a table for eight o'clock, but not at seven-thirty.

Man: All right, that'll do.

Restaurant:  Could I  have your name, please ?

Man: John Smith

Restaurant:  All right Mr. Smith. A party of twelve for tonight at eight o'clock. Thank you for choosing Pannonia Restaurant. See you soon.